Zweimal schlugen bislang unbekannte Einbrecher in den Nachtstunden von Donnerstag, 07.03.2013 auf Freitag zu.

Im ersten Fall der sich gegen 22:30 Uhr in der Wiener Straße ereignete, drangen zwei Unbekannte gewaltsam in einen Imbiss ein und rissen einen Spielautomaten von der Wand. Der entstandene Sachschaden beträgt 400 Euro. Die Tatbeute liegt im einstelligen Eurobereich.

Im zweiten Fall war eine Schreinerei im Unterislinger Weg das Ziel. Hier drang der Täter über ein rückwärtiges Fenster ein und verschaffte sich gewaltsam Zugang zu den einzelnen Räumen. Bei der Tat erbeutete der Unbekannte einen zweistelligen Eurobetrag und verursachte einen Sachschaden in Höhe von 300 Euro.

In beiden Fällen hat die Kripo Regensburg die Ermittlungen aufgenommen. Anwohner und Passanten, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Tel.-Nr. 0941/506-2888 zu melden.