Zwei Brüder aus Tschechien streichen Ende März auf der Suche nach Diebesgut um ein Haus in Kohlberg (Kreis Neustadt an der Waldnaab) herum und stoßen zufällig auf einen 85-jährigen. Er wird brutal niedergeschlagen. Aus dem Haus fehlt danach eine Schmuckschatulle. Die erste Jugendkammer des Landgerichts Weiden schickte die Brüder (21 und 31) nach dem zweiten Prozesstag am Dienstagabend wegen Raubes und Körperverletzung für fünf und siebeneinhalb Jahre ins Gefängnis.