Die Sonne brennt auf der Haut. Ein leicht verschmorter Geruch liegt in der Luft auf dem US-Truppenübungsplatz in Grafenwöhr (Kreis Neustadt/Waldnaab). Aus dem Nichts ertönt ein ohrenbetäubender Knall, gefolgt von einer spürbaren Druckwelle. Drei amerikanische Panzer vom Typ M1 A1 Abrams feuern auf rund zwei Kilometer entfernte Ziele. Eine braune Staubwolke bildet sich am Ort des Einschlags. Ein Ausbilder der US-Armee wirkt zufrieden: "Jeder Schuss ein Treffer. Nur einer ging leicht drüber."