Eine 19-jährige Autofahrerin musste am Donnerstag gegen 16.30 Uhr bei der Einfahrt in den Lappersdorfer Kreisel in Richtung Regensburg verkehrsbedingt anhalten. Sie wollte einfädeln und fuhr los. Im nächsten Moment erkannte die junge Fahrerin, dass die Lücke nicht ausreichend groß war und bremste. Die Bremsung erkannte eine 33-jährige Autofahrerin hinter ihr zu spät und fuhr auf. Eine der beiden kam mit leichten Verletzungen in eine Regensburger Klinik. Es entstand ein Schaden von etwa 10.000 Euro. Die Feuerwehr Lappersdorf sicherte die Einsatzstelle ab und band auslaufende Betriebsstoffe.