Plattling: Auffahrunfall mit vier Beteiligten

Am Samstagmittag kam es gegen 12:10 Uhr in der Deggendorfer Straße auf Höhe der Feuerwehr stadteinwärts zu einem Verkehrsunfall mit vier Beteiligten. Die ersten drei Fahrzeuge der Kolonne mussten wegen eines Linksabbiegers verkehrsbedingt anhalten, was der 22-jährige Fahrzeugführer im letzten Fahrzeug jedoch übersah. Nahezu ungebremst fuhr er auf das letzte Fahrzeug auf, wodurch alle Autos ineinander geschoben wurden. Bis auf den Unfallverursacher wurden alle Fahrzeugführer leicht verletzt ins Klinikum eingeliefert. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 36.000 Euro.

Osterhofen: Schülerin beim Ladendiebstahl erwischt

Am Samstagnachmittag gegen 14:15 Uhr wurde eine 13-jährige Schülerin beim Ladendiebstahl in einem Drogeriemarkt in Osterhofen erwischt, als sie eine Packung künstlicher Fingernägel im Wert von zehn Euro entwenden wollte. Da am Ausgang jedoch die Warensicherung anschlug, konnte sie vom Kassenpersonal aufgehalten und die Polizei verständigt werden. Nach der Anzeigenaufnahme wurde sie der Mutter übergeben.