Mitterfels: Geparktes Auto angefahren

Am Montag gegen 12.30 Uhr parkte ein 90-Jähriger mit seinem Auto bei einem Verbrauchermarkt ein. Der Mann geriet dabei über einen Bordstein und stieß gegen einen weiteren geparkten Wagen, den er leicht verschob. Der Mann setzte zurück, stellte sein Fahrzeug und schaute sich die Fahrzeuge an. Nachdem er einige Plastikteile aufgehoben hatte, fuhr der Mann weg, Aufmerksame Zeugen meldeten den Fall der verständigten Polizei, die den Mann später zuhause antreffen konnte. Ihn erwartet ein Verfahren wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort.

Bogen: Versuchter Automatenaufbruch

Am Montag in der Zeit von Mitternacht bis etwa 6 Uhr suchten Unbekannte die Autowaschanlage am Hutterhof heim. Dabei wurde versucht einen Waschmünzautomaten aufzuhebeln. Es wurde jedoch lediglich ein Deckel verbogen, an das Bargeld kamen der oder die Täter nicht. Es entstand ein geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 20 Euro.