Schierling: 52-Jähriger bei Bauarbeiten verletzt

Bei Bauarbeiten wurde am Freitag eine Person in Schierling verletzt. Eine 31-jährige übersah hierbei mit ihrem Lastwagen einen auf einer Baustelle am Boden knienden 52-Jährigen und fuhr über dessen Fuß. Der 52-Jährige musste mit dem verständigten Rettungsdienst in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

Neutraubling: Auto verkratzt

Im Zeitraum von 16. bis 18. August wurde ein weißen Seat Leon auf dem Gelände einer Autowerkstatt in der Podersamer Straße in Neutraubling verkratzt. Der Sachschaden beträgt etwa 500 Euro. Hinweise werden an die PI Neutraubling unter der Tel.-Nr. 09401/9302-0 erbeten.

Tegernheim: Einbrecher scheitert an Garagentor

Ein bislang unbekannter Täter versuchte im Zeitraum von Donnerstag, 16 Uhr, bis Freitag, 20 Uhr, die Garage eines Anwesens in der Tegernheimer Kellerstraße in Tegernheim aufzubrechen. Der Täter konnte jedoch das Tor nicht weit genug öffnen, um in die Garage zu gelangen. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Auch hierzu werden Hinweise an die PI Neutraubling erbeten.

Köfering: Betrunkenen in Gewahrsam genommen

Am Freitag gegen 23.50 Uhr kam es in Köfering in der Bahnhofstraße zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen. Ein stark alkoholisierter 20-Jähriger zeigte sich hierbei so aggressiv, dass er durch die verständigten Polizeibeamten in Gewahrsam genommen und bei der PI Neutraubling ausgenüchtert werden musste.