Velden: Radfahrerin bei Sturz verletzt

Am Sonntag gegen 11 Uhr machte ein Ehepaar eine Radtour. Beide befuhren den Gehweg in der Landshuter Straße Höhe Vilsstraße entgegen der Fahrtrichtung. Die Frau streifte hierbei mit ihrem Lenker die dortige Hecke und kam dadurch alleinbeteiligt zu Sturz. Sie zog sich eine Kopfverletzung und Prellungen zu. Der diensthabende Notarzt wurde mit dem Polizeihubschrauber eingeflogen. Die Dame kam danach mit dem BRK in ein Krankenhaus. Die Feuerwehr Velden unterstützte mit Verkehrsabsicherung und -lenkung.

Adlkofen: Kleiner Brand, großer Schaden

Einen nicht gerade schönen Tagesbeginn hatte eine 54-jährige Auto-Lenkerin am Montagmorgen um 8.12 Uhr. Kurz vorher war sie mit ihrem VW Touran zu Hause losgefahren. Als sie auf der Landshuter Straße leichten Brandgeruch wahrnahm glaubte sie zuerst, dass dies von außen kommt. Als jedoch massiver Rauch aus dem Motorraum kam, war ihr die Ursache sofort klar. Da sie sowieso am Ziel angekommen war, stellte sie das Fahrzeug ab, verließ es fluchtartig und tätigte den Notruf. Die nur kurze Zeit später anrückende Feuerwehr Adlkofen konnte den Brand rasch löschen. Eine Gefahr für andere Personen oder Sachen bestand nicht. Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen ist davon auszugehen, dass der Scheibenwischermotor der Ausgangsherd des Brandes war. Da sowohl Motorraum, Frontscheibe und das gesamte Amaturenmodul stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, ist von einem Totalschaden in Höhe von geschätzt 55.000 Euro auszugehen. Die Lenkerin kam gottlob nur mit einem gehörigen Schrecken davon.