Vilshofen: Vorfahrt missachtet

Am Freitag um 12.40 Uhr ist es am "Berger-Parkplatz" in Vilshofen zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 20-Jähriger aus dem Gemeindebereich Beutelsbach übersah beim Einfahren in die Aidenbacher-Straße mit seinem Auto einen 51-Jährigen aus Straubing, der gerade mit seinem Pkw Stadteinwärts fuhr. Glücklicherweise entstand nur Sachschaden, der auf circa 6.000 Euro geschätzt wird.

Hofkirchen: Auffahrunfall

Am Freitag gegen 19.30 Uhr wollte ein 16-Jähriger aus dem Landkreis Deggendorf mit seinem Leichtkraftrad in Hofkirchen nach Oberschöllnach abbiegen, musste aber verkehrsbedingt zunächst anhalten. Ein nachfolgender ebenfalls 16-Jähriger aus dem Gemeindebereich Hofkirchen, der ebenfalls mit einem Leichtkraftrad in gleicher Richtung unterwegs war, fuhr auf. Beide Jugendliche stürzten mit ihren Maschinen und mussten mit dem Rettungswagen in umliegende Krankenhäuser zur ärztlichen Untersuchung gebracht werden. Der an den Leichtkrafträdern entstandene Sachschaden wird auf circa 3.000 Euro geschätzt.

Hofkirchen-Tracking: Wintergerstenfeld erheblich beschädigt

Vermutlich bereits am Donnerstag in der Zeit von 16 bis 20 Uhr hat ein bisher unbekannter Kraftradfahrer ein Gerstenfeld im Bereich Tracking erheblich beschädigt. Auf dem Gerstenfeld hat der unbekannte Rowdy mehrere Kreise gezogen, was zu einem Ernteausfall bei dem geschädigten Landwirt führte. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen unter Telefon 08541-96130