Vilshofen: Container und Bauwagen aufgebrochen

Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht auf Freitag in Albersdorf bei Vilshofen mehrere Container und einen Bauwagen aufgebrochen und Messtechnik, Werkzeugmaschinen und Dieselkraftstoff im Gesamtwert von mehreren tausend Euro gestohlen.

Im ersten Fall hebelten der oder die Diebe in der Albersdorfer Hauptstraße zwei Werkzeugcontainer auf, welche Arbeiter einer Kabelbaufirma aus Johanniskirchen unterhalb der Kapelle auf einer befestigten Fläche abgestellt hatten und stahlen daraus einen orange-weißen Trennschleifer, eine orange-weiße Kettensäge, beide der Marke Stihl und einen Trennschleifer der Marke Metabo. An einem dortigen weiteren Container zwickten sie das Vorhängeschloss ab und entwendeten an der darin befindlichen Tankanlage eine Benzinpumpe mit Batterie, sowie aus dem Tank etwa 600 Liter Dieselkraftstoff. Im zweiten Fall brachen der oder die Diebe in der Albersdorfer Straße in dem Neubaugebiet bei der Kapelle ebenfalls einen Werkzeugcontainer und einen Bauwagen einer Baufirma aus Vilshofen auf. Gestohlen wurde ein gelbes Nivelliergerät der Marke Leica. Der Wert der Gesamtbeute liegt im unteren vierstelligen Eurobereich, der angerichtete Sachschaden im oberen dreistelligen Eurobereich. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/9613-0.