Vilshofen: Unbekannter manipuliert Lokalschloss

Am Samstag zwischen 1 bis 9 Uhr, hat ein bislang unbekannter Täter das Schloss der Eingangstür zu einem Lokal am Stadtplatz in Vilshofen manipuliert. Der Wirt bemerkte dies, als sich das Schloss am Morgen nicht mehr aufsperren ließ. Die Tür musste daraufhin mittels Gewalt geöffnet werden. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 250 Euro geschätzt. Der Hintergrund der Manipulation ist noch nicht klar und Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Die Polizei Vilshofen bittet unter Tel. 08541/9613-0 um sachdienliche Hinweise.

Windorf: Wegen Nebel aufgefahren

Am Sonntag um 4.20 Uhr fuhr ein 19-Jähriger aus Vilshofen mit seinem BMW auf der Staatsstraße 2127 von Aicha v. Wald kommend in Richtung Windorf. Vor ihm fuhr eine 41-Jährige aus Vilshofen mit ihrem Toyota die Staatsstraße in gleicher Richtung. Im Kreisverkehr bei Rathsmannsdorf stieß der 19-Jährige aufgrund dichten Nebels mit dem vor ihm fahrenden Auto zusammen. Verletzt wurde niemand. Es entstand an beiden Autos ein Sachschaden von insgesamt ca. 17.000 Euro. Der Toyota war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.