Neutraubling: Autofahrer touchiert Radfahrerin

Am Mittwoch um 18.40 Uhr übersah der 54-jährige Fahrer eines Audi an der Einmündung der Pommernstraße in die Südumgehung in Neutraubling eine auf dem Radweg fahrende vorfahrtsberechtigte Radfahrerin. Bei dem Zusammenstoß verletzte sich die Dame leicht am Fuß. Sie wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Schaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Auf den Folgeseiten finden Sie weitere Polizeimeldungen.

Neutraubling/Mintraching: Zwei Fahrräder gestohlen

Unbekannte stahlen im Laufe der Woche ein versperrtes Damenrad vom Fahrradabstellplatz am Gymnasium in Neutraubling sowie ein versperrtes Herrenrad aus der Kirchstraße in Mangolding. Der Gesamtwert der Räder beläuft sich auf etwa 600 Euro.

Barbing: Einbruch in Gaststätte

Ein bislang unbekannter Täter hebelte in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zunächst ein Fenster eines Lagerraums einer Gaststätte in Barbing auf. Durch eine Zwischentür gelangte dieser anschließend in den Bürotrakt, wo er eine verschlossene Tür aufbrach. Daraus stahl der Täter einen niedrigen vierstelligen Bargeldbetrag. Außerdem entstand ein Schaden in etwa derselben Höhe.