Vilshofen: Auto-Fahrerin übersieht Abbieger

Am Mittwoch gegen 12.40 Uhr wollte ein 46-jähriger Auto-Fahrer in Vilshofen in der Ortenburger Straße nach links abbiegen. Ein 37-Jähriger hielt hinter dem Abbieger an. Das übersah eine 22-Jährige und fuhr auf den Pkw des 37-Jährigen auf, der noch auf den zum Abbiegen wartenden Pkw des 46-Jährigen geschoben wurde. Die Unfallverursacherin wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im mittleren fünfstelligen Bereich.

Windorf: Autofahrer übersieht Rennradfahrer

Am Mittwoch gegen 13.50 Uhr fuhr ein 61-jähriger mit seinem Rennrad auf der Straße von Gaishofen her kommend in Richtung Windorf. Kurz nach Klinghof übersah ein 56-Jähriger, dass vor ihm am rechten Fahrbahnrand der Radfahrer unterwegs war und touchierte ihn mit der rechten Fahrzeugfront. Der Rennradfahrer stürzte dabei und wurde schwer verletzt. Er kam ins Klinikum Passau. Der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im unteren vierstelligen Bereich.

Aidenbach: Streit eskaliert

Zu einer Körperverletzung kam es am Aidenbacher Volksfest, nachdem zwei 17-Jährige eine verbale Auseinandersetzung nicht abschließend klären konnten. Am Haupteingang wurde diese dann fortgesetzt, wobei es dann zu Handgreiflichkeiten kam. Beide Beteiligten waren alkoholisiert und einer erlitt eine leichte Verletzung.

Aidenbach: Geparktes Auto wurde beschädigt

Am Mittwoch zwischen 17 und 22.30 Uhr wurde an einem im hinteren Bereich des Aidenbacher Volksfestplatzes abgestellten VW Caddy der Heckscheibenwischer abgebrochen und das hintere Kennzeichen heruntergerissen. Das Kennzeichen wurde später in der Nähe des dortigen Baches wieder gefunden. Der Sachschaden liegt im unteren dreistelligen Bereich. Hinweise bitte an die Polizei in Vilshofen a. d. Donau unter Telefon 08541 96130.