Aidenbach: Diebstahl eines Baugerüsts

In der Zeit von Samstag, 16 Uhr, bis Mittwoch, 8 Uhr, stahlen bislang unbekannte Täter mehrere Teile eines Baugerüsts. Das Baugerüst war im Tatzeitraum im Baugebiet Fuchsleiten in Aidenbach (ggü. Asklepios-Klinik) auf Paletten abgelegt. Die Enden des Baugerüsts waren an den Einzelteilen jeweils mit grüner Farbe auffällig markiert. Für den Abtransport dürfte ein größeres Fahrzeug bzw. ein Lkw benutzt worden sein. Die Gerüstteile hatten einen Wert von ca. 10.000 Euro. Zeugen, die verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 08541/9613-0 bei der Polizeiinspektion Vilshofen zu melden.

Garham: Rauchentwicklung in Wohnhaus

Am Mittwoch gegen 10.20 Uhr bemerkte eine Haushaltshilfe Rauch in einem Haus in der Hofmark in Garham. Aufgrund der Rauchentwicklung verständigte sie den Notruf. Die alarmierten Feuerwehren brauchten jedoch nicht eingreifen. Es stellte sich heraus, dass es in der Abdeckung eines Aquariums zu einem Kurzschluss der Beleuchtungseinrichtung gekommen war, wodurch der Kunststoffdeckel verschmorte. Zu einem Brand war es nicht gekommen. Es entstand lediglich geringer Sachschaden. Die 56-jährige Hausangestellte zog sich eine leichte Rauchgasvergiftung zu und wurde vorsorglich mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus Vilshofen gebracht.