Plattling: Einbrecher scheitert an Imbiss-Fenster

Am Mittwoch, 16. Januar, versuchte ein bislang unbekannter Täter im Zeitraum zwischen 0 Uhr und 11 Uhr sich Zutritt zu einem Imbiss in der Nicolausstraße zu verschaffen. Der Täter zerschnitt zunächst ein Fliegengitter am Fenster der Rückseite des Imbisses, welches dadurch samt Rahmen zu Boden fiel. Anschließend versuchte der Täter das Fenster aufzuhebeln, was jedoch nicht gelang. Wer hat im fraglichen Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter Telefon 09931/9164-0 entgegen.

Auf der Folgeseite finden Sie eine weitere Polizeimeldung.

Stephansposching: Zeugen nach Unfallflucht auf der B8 gesucht

Am Mittwoch fuhr ein älteres silbernes Auto (vermutlich VW Polo) gegen 10.30 Uhr auf der B8 von Rottenmann in Richtung Anschlussstelle Plattling-West. Trotz Gegenverkehr überholte der silberne Wagem einen vor ihm fahrenden Lkw. Eine entgegenkommende BMW-Fahrerin musste aufgrund des Überholmanövers daher abbremsen und nach rechts ausweichen. Es kam jedoch zu einem Spiegelstreifer der beiden Fahrzeuge, wodurch ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro entstand. Das silberne Auto setzte seine Fahrt jedoch fort, ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern. Wer kann Angaben zu dem unfallflüchtigen silbernen Pkw machen? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter Telefon 09931/9164-0 entgegen.