Wolfsegg: Gaststätteneinbruch

Im Tatzeitraum zwischen Mittwoch gegen 23.30 Uhr und Donnerstag 16 Uhr verschaffte sich ein bislang unbekannter Einbrecher gewaltsam über ein Fenster Zugang zu einer Gaststätte in der Burggasse. In den Gaststättenräumen verursachte der Eindringling an verschiedenen Gegenständen Schäden in Höhe von 1.000 Euro, blieb aber nach dem vorliegenden Ermittlungsstand ohne Beute. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen aufgenommen und am Tatort eine umfangreiche Spurensicherung durchgeführt. Anwohner oder Passanten, die Wahrnehmungen gemacht haben, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten, werden dringend gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Regenstauf unter 09402/9311-0 in Verbindung zu setzen.

Eine weitere Meldung der Polizei-Inspektion Regenstauf finden Sie auf der zweiten Seite.

Verkehrsunfall bei Holzheim am Forst

An der Kreuzung der Staatsstraße und der Kreisstraße bei Trischelberg kam es am Donnerstagvormittag zu einem Zusammenstoß eines Lkw mit einem Ford. Personen wurden bei dem Unfall nicht verletzt. Der 82-jährige Ford-Fahrer wollte die Staatsstraße in Richtung Bubach überqueren und kollidierte dabei mit einem in Richtung Holzheim fahrenden Lkw, der von einem 29-Jährigen gelenkt wurde. Durch den Zusammenstoß entstand an dem Ford ein wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 3.000 Euro. Der Lkw wurde an der linken Seite beschädigt. Hier wird der Schaden auf 5.000 Euro beziffert. Die Polizeiinspektion hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen.