Täter erbeuten Bargeld

Im Zeitraum vom 8 bis 10. März, 16.30 Uhr, brachen ein oder mehrere Täter in der Bahnhofstraße in ein Restaurant ein. Dabei stiegen sie vom Vogelweg aus über ein Treppenhausfenster in das Restaurant ein, wo sie im Anschluss Bargeld im oberen dreistelligen Bereich entwendeten. Anschließend verließen der oder die Täter das Restaurant wieder über denselben Weg, über den sie gekommen waren. Hinweise unter Telefon 09921/9408-0 an die PI Regen.

Einbruch ohne Beute

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch sind ein oder mehrere Unbekannte auf gewaltsame Art und Weise in die Lagerhalle einer Fensterbaufirma im Bereich Seerose in Regen eingedrungen. Bei einem weiteren Lagerraum hielt der Verschlussmechanismus stand, so dass die Täter nicht in die Halle kamen. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei hatten es der oder die Einbrecher auf Bargeld abgesehen, das jedoch nicht vorhanden war. An der Halle entstand Sachschaden von geschätzt 400 Euro. Zeugen, denen in der fraglichen Nacht verdächtige Personen im Tatortbereich auffielen, werden gebeten, sich mit der PI Regen unter Telefon 09921/94080 in Verbindung zu setzen.

Email-Konto gehackt

Ein 17-Jähriger Regener stellte am Donnerstag vergangener Woche fest, dass ein Unbekannter sein Email-Konto gehackt hat. Anschließend loggte sich der Täter in mehrere Online-Spielportale, die der 17-jährige nutzte, ein und vergab neue Kennwörter, so dass der Jugendliche keinen Zugang mehr hatte. Der Gesamtwert der Spiele liegt bei 1.000 Euro.

Vorfahrtsunfall: 12.000 Euro Schaden

Eine 37 Jahre alte Frau wollte am Dienstag gegen 15.50 Uhr mit ihrem Auto von der Poschetsrieder Straße nach links in die Rinchnacher Straße einbiegen. Dabei übersah sie einen vorfahrtsberechtigten Wagen und es kam zum Unfall, wobei der 47-jährige Fahrer leicht verletzt wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf geschätzte 12.000 Euro.