Ihrlerstein: Motorradfahrer gestürzt

Am Sonntagnachmittag war eine Gruppe Motorradfahrer auf der Staatsstraße 2233 (sogenannte Rennstrecke) von Kelheim in Richtung Ihrlerstein unterwegs. Ein 16-jähriger Leichtkraftradfahrer kam im Bereich einer Kurve zu weit nach links und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, so dass er zu Sturz kam. Ein 60-jähriger Auto-Fahrer hatte kurz vorher an gleicher Stelle am Fahrbahnrand angehalten. Der gestürzte Motorradfahrer rutschte mit seiner Maschine gegen den stehenden Wagen. Beide Fahrzeuge waren anschließend nicht mehr fahrbereit und der junge Motorradfahrer wurde mit einer Beinfraktur ins Krankenhaus eingeliefert.

Riedenburg: Geparktes Auto beschädigt

Am Sonntag wurde bekannt, dass in der vorangegangenen Nacht im Zeitraum zwischen 20 und 3 Uhr ein Skoda stark beschädigt worden war. Dieser war auf dem Parkplatz der Gaststätte "Himmelreich" abgestellt gewesen. Unbekannter Täter hatte im genannten Zeitraum das Dach und den Kofferraumdeckel des Skodas beschädigt, so dass Sachschaden im unteren vierstelligen Bereich entstand. Zeugen, die im genannten Zeitraum Verdächtiges wahrgenommen haben oder Hinweise zum Täter geben können, werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Kelheim melden.