Volkenschwand: Hund vergiftet

In der Zeit zwischen 1. August, 6.30 Uhr, und 2. August, 6.40 Uhr, wurden in Volkenschwand, im Bereich der Landshuter Straße und Neuhauser Straße, vergiftete Wurstköder durch einen unbekannten Täter ausgelegt. Eine 11-jährige Hündin nahm diesen Köder auf und wurde dadurch so schwer verletzt, dass sie später von einem Tierarzt eingeschläfert werden musste. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Mainburg unter der Telefonnummer 087518633-0.

Elsendorf: Verkehrsunfall auf A93

Am Freitag fuhr ein 55-Jähriger aus dem Gemeindebereich Aresing auf der A93 in Fahrtrichtung Regensburg. Zwischen den Anschlussstellen Elsendorf und Siegenburg verlor er, vermutlich wegen nicht angepasster Geschwindigkeit, die Kontrolle über sein Fahrzeug und krachte in die Mittelschutzplanke. Der Fahrer blieb bei dem Verkehrsunfall unverletzt. Das Auto wurde durch einen Abschleppdienst geborgen. Es entstand ein Sachschaden von circa 21.000 Euro. Die Feuerwehr Elsendorf war zur Absicherung der Unfallstelle vor Ort.