Laute Schreie aus einer Wohnung haben am Sonntagnachmittag zwei junge Mädchen aus Traunstein das Schlimmste befürchten lassen. Der "Fall" nahm allerdings schnell eine Wende, die auch erfahrene Ermittler schmunzeln ließ.

Was war passiert? Am Sonntagnachmittag liefen zwei Mädchen (sieben und acht Jahre alt) sehr aufgeregt zur Polizeistation in Traunstein. Sie erzählten den Beamten, dass sie laute Schreie einer Frau aus einer Wohnung gehört hätten, außerdem ein Geräusch, das die beiden Freundinnen als "Messerschleifen" beschrieben. Leider wussten die beiden Mädchen die genaue Adresse nicht mehr. Sie fuhren deswegen mit einer Polizeistreife mit und führten die Beamten zu der fraglichen Wohnung. Dort warteten sie dann in sicherem Abstand.

Wie sich schnell zeigte, bestand allerdings kein Grund zur Besorgnis: An der Tür öffnete den Beamten eine äußert spärlich bekleidete Frau. Sie hatte sich kurz zuvor "mit ihrem Freund der trauten Zweisamkeit hingegeben", wie die Polizei in ihrem Bericht schreibt. "Dass dieses Stelldichein ihrerseits möglicherweise auch lautstark begleitet worden sein mag, wollte sie dabei nicht gänzlich ausschließen", so die Beamten. Es handelte sich also um Lustschreie und nicht um Hilferufe. Ein polizeiliches Eingreifen war deswegen nicht nötig. Trotzdem lobt die Polizei das Verhalten der beiden Mädchen ausdrücklich: Sie hätten genau richtig reagiert.