Vilshofen: Ein Mann bei Unfall verletzt

Zu einem Vorfahrtsverstoß mit einer leichtverletzten Person kam es am Donnerstagmorgen an einer Einmündung bei Langholz. Dabei wollte ein 64-Jähriger aus Nordrhein-Westfalen mit seinem Auto von Kapping kommend nach links auf die Kreisstraße in Richtung Alkofen einbiegen. Dabei übersah er einen von links kommenden Lkw, der von einem 62-Jährigen aus dem Landkreis Freyung-Grafenau gelenkt wurde. Es kam zum Zusammenstoß im Einmündungsbereich, bei dem der 64-Jährige leicht verletzt wurde und ins Krankenhaus Vilshofen gebracht werden musste. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 35.000 Euro.

Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Meldungen.

Ortenburg: Vandalismus

Eine Sachbeschädigung ereignete sich in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag beim Rathaus am Marktplatz. Dabei wurden von Unbekannten die Glasscheiben der Bekanntmachungstafeln eingeschlagen. Diese befinden sich im Durchgang zwischen Rathaus und angrenzender Bank. Die genaue Schadenshöhe ist noch nicht bekannt. Zeugenhinweise werden an die PI Vilshofen (Tel. 08541/69130) erbeten, der Markt Ortenburg lobt eine Belohnung von 200 Euro zur Täterergreifung aus.

Vislhofen: Telefonbetrüger geben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus

In den letzten Tagen häuften sich wieder einmal Mitteilungen, dass Personen von vermeintlichen Microsoft-Mitarbeitern angerufen werden, um angeblich vorhandene Computerprobleme zu beheben. Diese Anrufer täuschen dabei vor, dass am Computer der Angerufenen etwas nicht stimme. Sie überreden diese häufig zu einem sogenannten Fernzugriff, wo der Anrufer dann die Kontrolle über den Computer übernehmen kann. Ziel ist für diese, Daten aller Art, insbesondere persönliche Daten, Zugangsdaten, Passwörter usw. zu erlangen, mit denen dann entsprechend größere Schäden angerichtet werden können. Dies geschieht alles in betrügerischer Absicht, die Angerufenen sollen in keinem Fall anderen Personen einen derartigen Fernzugriff erlauben, um Missbrauch oder Schäden zu vermeiden.