Dingolfing: Motorradfahrer bei Sturz leicht verletzt

Am 14. Juni um 7.45 Uhr fuhr ein 17-jähriger Mann mit seinem Leichtkraftrad auf der Kreisstraße DGF 1 von Loiching in Richtung Teisbach. Kurz vor Teisbach kam er ohne Fremdeinwirkung nach links von der Fahrbahn ab und stürzte in ein Feld. Er wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus transportiert.

Marklkofen: Diesel abgezapft

In der Zeit zwischen dem 30. Mai, 22.40 Uhr, und dem 7. Juni, 22.50 Uhr, entwendete ein unbekannter Dieb an zwei Tagen jeweils etwa 400 Liter Diesel aus einem Bagger. Die Baumaschine war in einer Lehmgrube südöstlich der dortigen Ziegelei abgestellt. Ermittlungen wurden eingeleitet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Loiching: Zwei Verletzte bei Auffahrunfall

Am 14. Juni um 16.45 Uhr fuhr ein 31-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Kreisstraße DGF 8 von Loiching in Richtung Kronwieden. Auf Höhe des Fußballplatzes musste der Mann verkehrsbedingt abbremsen. Dies bemerkte der hinter ihm fahrende 21-jährige Autofahrer zu spät und fuhr ihm auf. Beide Fahrer wurden durch den Aufprall leicht verletzt. Sie konnten beide selbst einen Arzt aufsuchen. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von etwa 13.000 Euro.

Dingolfing: Unter Drogeneinfluss am Steuer

Am 14. Juni um 20.30 Uhr hielten Polizeibeamte im Gewerbehof einen 20-jährigen Auto-Fahrer zur Kontrolle an. Ein Drogentest verlief bei ihm positiv. Er musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Bei der folgenden Durchsuchung seiner Wohnung konnte noch eine geringe Menge an Marihuana sichergestellt werden. Auch beim 22-jährigen Lieferanten erfolgte eine Wohnungsdurchsuchung. Hier wurden eine geringe Menge Betäubungsmittel und Rauschgiftutensilien beschlagnahmt.