St. Peters Weg: Polizei erwischt Fahrraddiebe

Zivilkräfte der Regensburger Polizei haben erneut Fahrraddiebe erwischt. Am Donnerstag bemerkten Zivilkräfte der PI Regensburg Süd im St.-Peters-Weg gegen 2 Uhr morgens drei Jugendliche mit je einem Fahrrad. Während zwei von ihnen kontrolliert werden konnten, flüchtete der Dritte zu Fuß. Es stellte sich heraus, dass mindestens zwei der zurückgebliebenen Fahrräder zuvor gestohlen wurden. Die PI Regensburg Süd leitete zwei Strafverfahren gegen die Jugendlichen sowie Ermittlungen zu den Eigentumsverhältnissen des dritten Rades ein.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Regensburg Süd finden Sie auf der zweiten Seite.

Von-Brettreich-Straße: Zwei Geldbörsen aus einem Auto geklaut

Ein Autofahrer stellte am Mittwoch seinen VW in der Von-Brettreich-Straße in Regensburg ab. Vermutlich gegen 23.35 Uhr schlug ein bislang Unbekannter die Fahrerscheibe ein und stahl zwei Geldbörsen. Diese lagen von außen sichtbar im Innenraum des Autos. Während sich der materielle Beuteschaden in Grenzen hielt, entstand am VW Sachschaden im oberen dreistelligen Bereich.