Regen: Trunkenheitsfahrten verhütet

Am Donnerstag wurden von Beamten der PI Regen zwischen 00.30 Uhr und 01.30 Uhr, in Regen beziehungsweise Rinchnach insgesamt zwei Fahrzeugschlüssel zur Verhütung von Trunkenheitsfahrten sichergestellt. Beide Männer waren nachweislich alkoholisiert und wollten offensichtlich ihre Fahrzeuge nicht stehen lassen, was die Beamten jeweils verhinderten.

Regen: Ohrfeige auf Pichelsteinerfest

Wie erst am Mittwoch bei der PI Regen angezeigt wurde, erhielt am Freitag gegen 21.30 Uhr ein 14-jähriger Schüler auf dem Pichelsteinerfest von einem ihm damals unbekannten Mann eine Ohrfeige, weshalb er einige Tage Kieferschmerzen hatte. Nachdem der Unbekannte sich damals aus dem Staub gemacht hatte, wurde zunächst von einer Anzeigeerstattung abgesehen. Allerdings sah der Junge den unbekannten Täter am Dienstag zufällig wieder auf dem Fest, woraufhin die Mutter des Geschädigten die Security informierte und der vermeintliche Täter in der Folge der Polizei übergeben wurde. Anschließend wurden die Personalien des Tatverdächtigen, einem 21-jährigen Mann aus dem Landkreis Regen, festgehalten und gegen diesen ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung eingeleitet. Warum der 21-jährige den 14-jährigen geschlagen hatte, ist bis dato unbekannt.

Regen: Geparkten Skoda angefahren und geflüchtet

Am Dienstag gegen 15.25 Uhr parkte eine Frau ihren schwarzen Skoda Fabia auf dem öffentlichen Parkplatz am Auwiesenweg in Regen. Als sie gegen 16.45 Uhr wieder zu ihrem Fahrzeug kam, musste sie feststellen, dass ein bis dato Unbekannter beim Ein- oder Ausparken mit einem Fahrzeug gegen die Beifahrerseite des Skoda Fabia gefahren war und sich, ohne um den angerichteten Schaden in Höhe von rund 3.000 Euro zu kümmern, unerlaubt von der Unfallstelle entfernt hatte. Etwaige Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 09921/9408-0 bei der PI Regen zu melden.

Regen: Landschildkröten geklaut

Zwischen Dienstag, 19 Uhr, und Mittwoch, 14.30 Uhr, wurden aus einem Garten in der Adalbert-Stifter-Straße in Regen zwei griechische Landschildkröten im Gesamtwert von rund 450 Euro entwendet. Etwaige Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 09921/9408-0 mit der PI Regen in Verbindung zu setzen.

Kirchdorf: Kleintransporter macht sich selbstständig und prallt gegen geparkten Wagen

Am Mittwoch gegen 10 Uhr stellte ein 42-jähriger seinen Kleitransporter auf einer abschüssigen Straße in Kirchdorf im Wald ab. Allerdings war offensichtlich kein Gang eingelegt und die Handbremse nicht ganz angezogen, da sich das Fahrzeug plötzlich selbstständig machte und frontal gegen die rechte Seite eines geparkten Wagens prallte. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von rund 9.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt.

Bischofsmais: Nach Ausweichmanöver mit Auto Leitplanke touchiert

Am Mittwoch gegen 6.40 Uhr war eine 52-Jährige mit ihrem Auto auf der Staatsstraße 2135 in Richtung Regen unterwegs und wollte an der Abfahrt nach Hochbruck, Höhe Birkenthal, nach links abbiegen. Hierbei übersah die Frau einen aus Richtung Regen kommenden Wagen, dessen 26-jährige Fahrzeuglenkerin durch ein Ausweichmanöver nach rechts einen Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge verhindern konnte, allerdings mit ihrem Pkw die angrenzende rechte Leitplanke touchierte. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von rund 6.300 Euro. Personen wurden nicht verletzt.