Regensburg: Mülltonne in Brand gesetzt

Eine Mülltonne aus Blech ist am Montag um 22 Uhr beim Sportplatz in der Lieblstraße in Brand geraten. Das Feuer wurde durch die Feuerwehr schnell gelöscht, es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Nach den ersten Ermittlungen ist von vorsätzlicher Brandlegung auszugehen. Zeugenhinweise bitte an die PI Regensburg Nord unter der Telefonnummer 0941/506-2221.

Regensburg: Zwei Verletzte bei Unfall

Beim Linksabbiegen von der Donaustaufer Straße in die Höllbachstraße übersah am Dienstag um 16.10 Uhr eine 31-jährige Autofahrerin ein entgegenkommendes Fahrzeug. Es kam zu einem heftigen Zusammenstoß, die Unfallverursacherin sowie der 30-jährige Fahrer des geschädigten Wagens wurden leicht verletzt, sie mussten zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 21.000 Euro.