Ergoldsbach: Maßlos übertriebener Halloween-Streich

In der Halloweennacht wurde ein Wohnhaus in der Adolph-Kolping-Straße in Ergoldsbach mit Eiern verschmutzt. Die Hauseigentümer waren in der besagten Tatnacht nicht zu Hause. Der oder die unbekannten Täter warfen dabei eine große Menge roher Eier gegen die Hauswände und in den Treppenaufgang. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Die Polizei Rottenburg ermittelt diesbezüglich wegen Sachbeschädigung. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Rottenburg unter der Nummer 08781/94140 zu melden.

Hohenthann: Autofahrer kommt aus ungeklärten Gründen in den Gegenverkehr

Am frühen Dienstagnachmittag ereignete sich auf der Staatsstraße 2143 bei Hohenthann ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Autos. Aus bislang unbekannter Ursache geriet der 51-jährige Unfallverursacher in den Gegenverkehr und touchierte dabei ein entgegen kommendes Fahrzeug. Alle Unfallbeteiligte blieben unverletzt. An den beiden Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 11.000 Euro.