Landau an der Isar: Reifen zerstochen und Tür beschädigt

Am Freitag zwischen 19 und 23 Uhr beschädigte ein Unbekannter in der Hochstraße vor einer Gaststätte ein Auto. Der unbekannte Täter zerstach die Reifen eines geparkten Autos und richtete somit einen Schaden in Höhe von etwa 100 Euro verursacht. Ferner beschädigte jemand die hintere Eingangstür des Lokals, wodurch ein Schaden von ungefähr 500 Euro entstand. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Landau unter 09951/98340 in Verbindung zu setzen.

Eichendorf: Krad-Fahrer gegen Laster

Am Dienstag gegen 17 Uhr ereignete sich auf der Staatsstraße zwischen Eichendorf und Pitzling ein Verkehrsunfall. Ein junger Mann überholte mit seinem Leichtkraftrad einen Laster, übersah jedoch einen entgegenkommenden Traktor und prallte frontal mit diesem zusammen. Der 17-Jährige zog sich mehrere Verletzungen zu. Er wurde mit dem Rettungsdienst in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Der 29-jährige Traktorfahrer blieb unverletzt. Insgesamt entstand an den Fahrzeugen ein Gesamtschaden von gut 10.500 Euro.