Regen: Schaufensterscheibe eingeworfen

Im Zeitraum zwischen Freitag und Dienstag hat ein Unbekannter in Regen in der ehemaligen Raiffeisenbank das Segment einer dreifach verglasten Schaufensterscheibe mit einem Stein eingeworfen. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro.

Regen: Auto zerkratzt

In der Zeit von Dienstag bis Mittwoch wurde in Regen der Wagen einer 19-jährigen Frau aus Regen von einem unbekannten Täter zerkratzt. Der Sachschaden an der Tür des BMW beträgt etwa 50 bis 100 Euro. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/94080

Bischofsmais: Unfall beim Ausparken

Am Mittwoch kam es in Bischofsmais/Habischried zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein bisher noch unbekannter Täter fuhr beim Ausparken gegen den Kleintransporter eines 40-jährigen Mannes aus Bischofsmais. Zeugen beobachteten, wie der Fahrer des Unfallfahrzeuges sich von der Unfallstelle entfernte, ohne seinen gesetzlichen Pflichten nach einem Verkehrsunfall nachzukommen und seine Unfallbeteiligung anzuzeigen. Der Sachschaden wird auf etwa 2.000 Euro geschätzt.