Pilsting: Nach Spiegelstreifer geflüchtet

Am Dienstag gegen 22.05 Uhr ereignete sich auf der Staatsstraße 2114 eine Unfallflucht. Eine 31-jährige Frau aus Dingolfing fuhr mit ihrem Auto von Harburg nach Landau, als ihr am Ortsausgang in einer Linkskurve ein Auto entgegen kam. Zwischen diesem Fahrzeug und ihrem Auto kam es zu einer Berührung der Außenspiegel. Die Dame hielt an, der andere, bislang unbekannte Verkehrsteilnehmer, fuhr jedoch einfach weiter ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen. Durch den Spiegelstreifer entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro. Wer sachdienliche Hinweise hierzu geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Landau unter 09951/98340 in Verbindung zu setzen.

Simbach: Bei Diebstahl erwischt

Am Dienstag gegen 19.05 Uhr ereignete sich in einem Verbrauchermarkt in der Arnstorfer Straße in Simbach ein Ladendiebstahl. Ein 34-jähriger Mann aus dem Gemeindebereich Simbach stahl Waren im Wert von 7 Euro. Ihn erwartet nun ein Verfahren wegen Diebstahls.