Ein bislang unbekannter Täter hebelte am Mittwoch zwischen 4 und 13 Uhr während der Abwesenheit des Mieters das rückwärtige Fenster zu einer Erdgeschoßwohnung am Vilsweg auf. Aus der Wohnung entwendete er einen kleinen Möbeltresor, den er aus einem Schlafzimmerschrank entnommen hatte. In dem Tresor befanden sich persönliche Gegenstände des Eigentümers sowie Bargeld in einer niedrigen, dreistelligen Höhe. Der Gesamtschaden wird auf rund 2.000 Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Polizei Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.