Regen: Lkw legt Hydrant um

Ein 39-jähriger ukrainischer Lkw-Fahrer ist am Montag um 14.45 Uhr mit seinem Sattelzug am Feuerwehrhaus Bärndorf in Richtung Stadtmitte abgebogen. Dabei stieß er mit der hinteren linken Seite seines Sattelzuges gegen einen dort aufgestellten Hydranten, den er umdrückte. Im Anschluss entfernte sich der Unfallverursacher, ohne sich um den Schaden zu kümmern, unerlaubt von der Unfallstelle. Eine hinter dem Sattelzug fahrende Zeugin beobachtete den Vorfall und rief bei der Polizeiinspektion Regen an. Sie folgte dem Fahrer so weit, bis die anfahrende Polizeistreife den Lkw anhalten konnte. Der Fahrer, gegen den ein Strafverfahren wegen Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet wurde, hatte den Anstoß laut seiner Einlassung bis dahin nicht bemerkt. Am Lkw entstand geringer Sachschaden in Höhe von rund 100 Euro. Am Hydranten wird der Schaden auf circa 900 Euro geschätzt.

Eine 24-Jährige bog am Montag gegen 17 Uhr mit ihrem Auto, von Bodenmais kommend, nach links in die Staatsstraße Richtung Langdorf ein. Hierbei übersah sie einen 38-jährigen Rollerfahrer. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, wobei sich der Rollerfahrer leichte Verletzungen zuzog. Der Roller war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit. An den beiden Fahrzeugen entstand ein geschätzter Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro. Der 38-Jährige begab sich selbst in ärztliche Behandlung.