Bischofsmais: Auffahrunfall mit zwei Verletzten

Am Mittwoch gegen 14 Uhr waren auf der Staatsstraße 2135 drei hintereinander fahrende Autos von Deggendorf in Richtung Regen unterwegs. Auf Höhe von Langbruck wollte die 36-jährige Fahrerin des ersten Wagens nach links in Richtung Dietrichsmais abbiegen, musste jedoch verkehrsbedingt anhalten. Eine nachfolgende 71-jährige Autofahrerin erkannte dies und hielt hinter dem Wagen der 36-Jährigen ebenfalls an. Eine weitere nachfolgende 69-jährige Fahrerin bemerkte die vor ihr haltenden Autos zu spät und fuhr auf den vor ihr stehenden Pkw der 71-Jährigen auf. Dieser wurde dadurch nach vorne geschoben und prallte gegen das Fahrzeug der 36-Jährigen. Bei dem Verkehrsunfall wurden die 36-Jährige und die Beifahrerin des zweiten unfallbeteiligten Fahrzeuges leicht verletzt, weshalb beide in die Arberlandklinik nach Zwiesel verbracht und dort ambulant behandelt wurden. An den drei Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von geschätzten 10.000 Euro.

Weitere Polizeimeldungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Regen: Geparkten Skoda gerammt und geflüchtet

Am Dienstag gegen 11 Uhr parkte eine Regenerin ihren blauen Skoda Octavia auf dem Parkplatz des Kindergarten Sankt Michael in der Bachgasse. Als diese gegen 17.30 Uhr wieder ihrem Fahrzeug kam stellte sie fest, dass ein bis dato Unbekannter mit einem Pkw gegen hintere linke Stoßstange ihres Skoda geprallt war und sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle entfernt hatte. Am Fahrzeug der Frau entstand ein Sachschaden von rund 2500 Euro. Etwaige Hinweise zum Unfallverursacher bitte unter der Rufnummer 09921/94080 an die PI Regen.