Mit Autotür Schaden verursacht

Eine 31-jährige VW-Fahrerin hatte am Freitag in der Zeit von 17 bis 17.20 Uhr ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Arnbrucker Straße abgestellt. Nach dem Einkauf musste sie feststellen, dass die Beifahrertür beschädigt worden war. Vermutlich hat ein anderer Autofahrer beim Aussteigen die Tür dagegen geschlagen. Dieser Unbekannte hinterließ jedoch seine Kontaktdaten nicht und meldete den Schaden auch nicht bei der Polizei. Die Höhe wird auf rund 1.000 Euro geschätzt. Personen, die sachdienliche Angaben zum Tathergang beziehungsweise dem Täter machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Bad Kötzting, Telefon 09941/9431-0, in Verbindung zu setzen.

Im Internet betrogen

Gleich zwei Geschädigte haben Strafanzeige gegen Unbekannt erstattet, weil sie auf einem Internetportal Gegenstände bestellt und bezahlt hatten, aber Waren aber nicht geliefert worden waren. Im ersten Fall kaufte eine 45-Jährige aus dem Gemeindebereich Miltach ein Spiel und bezahlte die geforderten 15 Euro. Im zweiten Fall erwarb ein 58-Jähriger aus dem Gemeindegebiet Blaibach ein Fernglas im Wert von 350 Euro. Ermittlungen wegen Betrugs laufen.