Isen: Versuchter Einbruch

Zwischen Donnerstag, 19 Uhr, und Freitag, 11.30 Uhr, ging ein bislang unbekannter Täter in der Hauptstraße in Isen eine Wohnungseingangstüre eines Einfamilienhauses an. Durch hebeln wurde vergebens versucht, die Eingangstüre zu öffnen. Es entstand ein Schaden in Höhe von circa 100 Euro. Zeugen werden zu diesem Vorfall gesucht. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Dorfen unter der Tel.Nr.: 08081/9305-0.

Auf der nächsten Seite finden Sie eine weitere Meldung.

Kirchberg: Mit Auto überschlagen

Am Freitag um 14.30 Uhr kam es auf der Staatsstraße 2330 zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person leicht verletzt wurde. Ein 33-Jähriger fuhr mit seinem VW von Vatersdorf in Richtung Schleibing. In einer Linkskurve kam er aus bislang unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der Wagen kam in einem angrenzenden Acker auf dem Dach zum Liegen. Der Fahrer zog sich eine Kopfplatzwunde zu und wurde zur weiteren medizinischen Versorgung in das Klinikum Freising eingeliefert. Der Wagen musste von einem Abschleppunternehmen geborgen und abgeschleppt werden. Der Schaden wird auf ca. 10.000 Euro geschätzt. Die Staatstraße 2330 war zur Bergung des Pkws für ca. 30 Minuten vollgesperrt.