Täter beschädigt Tür

In der Nacht von Freitag auf Samstag hat ein bislang unbekannter Täter versucht, die Türe einer leer stehenden Wohnung im Krebsbachweg in Frauenau aufzubrechen. Der Unbekannte beschädigte die Tür mit einem Hebelwerkzeug, gelangte aber offenbar nicht in die Wohnung. Hinweise auf den Verursacher des Schadens in Höhe von rund 500 Euro nimmt die PI Zwiesel entgegen.

Motorradfahrer stürzt

Ein 30-jähriger Motorradfahrer war am Samstag gegen 11 Uhr auf der B 11 in Richtung Bayerisch Eisenstein unterwegs, als er kurz nach Ludwigsthal im Auslauf einer leichten Linkskurve ins Rutschen und nach links von der Fahrbahn abkam. Glücklicherweise blieb der Mann unverletzt. Am Krad entstand ein Schaden in Höhe von 4.000 Euro.

Zusammenstoß beim Abbiegen

Am Samstagmittag gegen 11.45 Uhr fuhr ein 30-jähriger Mann aus Mittelfranken mit seinem Pkw von Frauenau in Richtung Zwiesel. Da er nach links in Richtung Flanitz abbiegen wollte, verlangsamte er seine Geschwindigkeit und ordnete sich ein. Ein nachfolgender 20-jähriger Zwieseler erkannte das Vorhaben des Vorausfahrenden zu spät und fuhr auf den langsameren Pkw auf. Es entstand Schaden in Höhe von rund 6.000 Euro.