Langenisarhofen: Versuchter Einbruch bei Autohändler

Bereits im Zeitraum von Samstag, 28. März, bis Montag, 30. März, versuchte ein bisher unbekannter Täter den Lagerraum eines Kfz-Händlers in der Bundesstraße in Langenisarhofen aufzubrechen. Dies gelang dem Täter allerdings nicht. Jedoch wurde die Tür zum Lagerraum beschädigt. Der Sachschachaden beläuft sich auf ca. 50 Euro. Wem sind im genannten Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Plattling zu melden.

Eine weitere Polizeimeldung lesen Sie auf der nächsten Seite.

Platting: Diesel abgezapft

Im Zeitraum von Dienstag, 17.30 Uhrm bis Mittwoch, 6.30 Uhr, entwendete ein bisher unbekannter Täter eine größerer Menge Dieselkraftstoff im Bereich der Baustelle an der Straubinger Straße Einmündung Nicolausstraße. Der Täter brach von zwei abgestellten Traktoren die Tankdeckel auf und zapfte ca. 500 Liter Diesel ab. Weiterhin versuchte der Täter von einer abgestellten Raupe den Tankdeckel aufzubrechen. Dabei wurde er aber offenbar gestört. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 550 Euro. Wem sind im genannten Zeitraum verdächtige Fahrzeuge, insbesondere Kleintransporter oder Autos mit Anhänger, aufgefallen? Eventuelle Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Plattling in Verbindung zu setzen.