Bad Gögging: Versuchter Einbruch in Einfamilienhaus

Am Freitag zwischen 17.05 und 18.10 Uhr verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus in Bad Gögging, indem sie über ein Vordach auf den Balkon gelangten und dort die Balkontüre aufhebelten. Im Haus durchsuchten sie die Räumlichkeiten. Die Täter konnten im Anschluss unerkannt flüchten. Vermutlich wurden die Täter durch den Sohn der Hauseigentümer gestört. Der Beuteschaden kann noch nicht beziffert werden, dürfte aber eher gering im unteren dreistelligen Bereich liegen. Der entstandene Schaden bewegt sich ebenfalls im unteren dreistelligen Bereich.

Wer hat Verdächtiges beobachtet? Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten sich unter 09441/5042-0 bei der Polizeiinspektion Kelheim zu melden.

Weitere Meldungen finden Sie auf den Folgeseiten.

Kelheim: Versuchter "Callcenter-Betrug"

Einer 72-jährigen Frau aus Kelheim wurde am Telefon vorgegaukelt, dass sie knapp 50.000 Euro bei einer Lotterie gewonnen hätte. Um an den Gewinn zu kommen, solle sie vorab 1.000 Euro an die "Geldboten" übergeben. Die Rentnerin wurde misstrauisch und erstattete Anzeige.

Abensberg: Auto kommt von Fahrbahn ab

Am Freitag gegen 10.15 Uhr fuhr ein 20-jähriger Landkreisbewohner mit seinem Auto auf der "Vogelparkstrecke" von Neustadt kommend in Richtung Abensberg. Beim Abbiegen in die Münchener Straße kam der Mann von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Durchflussrohr dortigen Flutgrabens. Der Mann war zu schnell unterwegs. Er und seine Mitfahrer im Alter von 21 und 44 Jahren wurden nicht verletzt. An dem Fahrzeug entstand Totalschaden im mittleren vierstelligen Bereich und musste abgeschleppt werden. Gegen den Fahrer wurde eine Verkehrsordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet, er muss nun mit einer Geldbuße rechnen.

Neustadt a.d.Donau: Frau bei Vorfahrtsunfall leicht verletzt

Am Freitag gegen 7 Uhr wollte eine 46-jährige Autofahrerin nach rechts in die Staatsstraße Richtung Schwaig/Münchsmünster einbiegen. Sie übersah einen vorfahrtsberechtigten Traktor. Im Einmündungsbereich kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeug. Die Autofahrerin wurde leicht verletzt. Sie kam mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden im oberen vierstelligen Bereich. Der Wagen war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.