Mit Auto die Böschung hinab

Eine 21-jährige Autofahrerin fuhr am Sonntagmittag auf der B 11 von Regen kommend in Richtung Zwiesel. In der Kurve am Tausendbach musste sie eigenen Angaben zufolge einem Tier ausweichen und verlor deshalb die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Sie kam nach links von der Fahrbahn ab, geriet in die abschüssige Böschung und kam auf dem tiefer liegenden Radweg zum Stehen. Dabei erlitt die junge Frau, die sich alleine im Fahrzeug befand, leichte Verletzungen. Ein hinzukommender Mann, der der Verunglückten zu Hilfe eilen wollte, knickte unglücklich mit dem Sprunggelenk um und zog sich Schürfwunden zu. Der 37-Jährige wurde ebenso wie die 21-Jährige in eine Klinik eingeliefert. Am Fahrzeug der Frau entstand Totalschaden in Höhe von rund 15.000 Euro. Die Freiwilligen Feuerwehren aus Zwiesel und Schweinhütt unterstützten bei Bergung und Verkehrslenkung.

Pedelec-Fahrerin stürzt

Eine 53-jährige Frau befuhr am Sonntagnachmittag mit ihrem Pedelec die asphaltierte Forststraße zwischen Schachtenbach und Rabenstein. Auf der abschüssigen Fahrbahn geriet sie an einer Teerkante ins Schlingern und stürzte. Obwohl die Frau einen Fahrradhelm trug, erlitt sie mittelschwere Kopf- und Handverletzungen und wurde in eine Klinik eingeliefert. Am Pedelec entstand geringer Sachschaden.

Bekiffter Tscheche am Steuer

Beamte der Grenzpolizeigruppe der PI Zwiesel kontrollierten in der Nacht von Sonntag auf Montag einen 40-jährigen Autofahrer auf der B 11. Da der Tscheche drogentypische Auffälligkeiten zeigte, wurde ein Drogentest durchgeführt, der den Anfangsverdacht bestätigte. Der Pkw wurde daraufhin abgestellt und eine Blutprobe veranlasst. Außerdem wurden bei dem Mann mehrere gebrauchsfertige Joints aufgefunden und sichergestellt.