Vilshofen: Zwei Ladendiebe geschnappt

Zwei Ladendiebe an einem Vormittag wurden am Donnerstag angezeigt. Ein 72-Jähriger aus dem Landkreis Rottal-Inn entwendete in einem Baumarkt mehrere Werkzeuge und wollte sie in der Hosentasche aus dem Markt verbringen. Er wurde vom Ladendetektiven dabei ertappt und der Polizei übergeben. In einem Supermarkt wurde kurz zuvor ein amtsbekannter 27-jähriger Vilshofener dabei beobachtet, wie er eine ganze Palette Energy-Drink aus dem Regal entnahm und aus dem Markt flüchtete. Da der Mann aber auch im Markt schon bekannt war, wurden seine Personalien an die Polizei übermittelt. Er wurde anschließend in der Nähe seiner Wohnadresse angetroffen. Bei den Ermittlungen stellte sich noch dazu heraus, dass er den Weg zum und vom Tatort mit einem Kleinkraftrad gefahren war, für das er nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat. Somit erwarten ihn nun zwei Strafanzeigen.

Vilshofen: Nach Unfall geflüchtet

Eine 28-Jährige aus dem Landkreis Regen fuhr dabei mit ihrem Auto von Beutelsbach in Richtung Aunkirchen. Auf Höhe Karglöd kam ihr in einer Kurve ein Fahrzeug, vermutlich ein VW Bus oder ähnliches, entgegen, der zum Teil auf ihre Fahrspur geriet. Es kam zu einem Kontakt an den Außenspiegeln. Der Außenspiegel vom Auto der 28-Jährigen wurde dabei abgerissen und flog gegen das nachfolgende Fahrzeug eines 18-Jährigen aus dem Landkreis Rottal-Inn. Der Unfallverursacher, von dessen Außenspiegel Teile sichergestellt werden konnten, setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den angerichteten Schaden in Höhe von etwa 2.000 Euro zu kümmern. Die Ermittlungen diesbezüglich laufen.