Furth im Wald: Versuchter Einbruch

In der Zeit von Donnerstag bis Sonntag wurde in einer Wohnsiedlung im Ortsteil Grabitz, durch einen Unbekannten das Fenster einer Garage aufgehebelt. Offensichtlich wurde der Täter gestört. Beobachtungen sollen an die Polizei Furth im Wald unter Telefon 09973/5040 gemeldet werden.

Rittsteig: Obstbäume rasiert

Am Mittwochabend kam ein 61-jähriger mit seinem Auto im Ortsbereich Rittsteig von der Fahrbahn ab und überfuhr zwei Obstbäume. Der Wagen kam im Garten eines leerstehenden Hauses zum Stehen. Der Fahrer wurde leicht verletzt, am Auto entstand Sachschaden in Höhe von rund 3.000 Euro.