Die Further Polizisten wurden in der Freinacht am Samstag zu zwei Schlägereien gerufen. Ansonsten zieht die Polizei aber ein erfreuliches Fazit.

In der zweiten Freinacht, gegen 1:30 Uhr, wollte ein 19-jähriger Rundinger eine Streitigkeit vor einer Diskothek in der Kötztinger Straße schlichten. Hierbei wurde er von einem unbekannten Mann mit einem Faustschlag niedergestreckt und im Gesicht verletzt. Er musste in das Krankenhaus Cham eingeliefert werden. Zeugen zu dem Vorfall werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Furth im Wald unter der Telefonnummer 09973/5040 zu melden.

Am Samstag kurz nach Mitternacht schlug ein 50-jähriger Neukirchner einem 34-jährigen Eschlkamer in einem Biergarten auf dem Volksfestplatz zweimal mit der Faust ins Gesicht. Der Geschädigte wurde durch das BRK vor Ort ärztlich behandelt. Der Täter hat sich nun wegen Körperverletzung zu verantworten.

Die Polizei zieht ansonsten ein erfreuliches Fazit zur 2. Freinacht. Sowohl auf dem Festgelände bzw. beim Cave Gladium, als auch zur späteren Stunde im Bereich der Innenstadt, war ein hohes Besucheraufkommen festzustellen. Die Partygänger feierten aber friedlich und ausgelassen miteinander. Zu nennenswerten Vorfällen kam es erfreulicherweise nicht.