Mit einem gewaltigen Kraftakt reißt der "Häuptling" den Waschtisch aus dem Boden. Und noch während das Wasser über die Fliesen strömt, wankt der Hüne von einem Mann weiter, schleudert ihn durch ein vergittertes Fenster. Seine Flucht durch die Nacht und damit auch die gewaltsame Rück-Eroberung der Freiheit gegen die Obrigkeit, das System.