Zu einem ungewöhnlichen Unfall kam es am Dienstag um zirka 11 Uhr an der Kreuzung in Lohberghütte. Ungewöhnlich deshalb, weil die beteiligten Radler hintereinander fuhren und bei der Kollision fast schon standen, jedoch einer beim Sturz mittelschwere Verletzungen davontrug.

Die beiden Männer waren aus Richtung Schwarzenbach zur Kreuzung unterwegs, bei der die Enzianstraße in die Staatsstraße 2154 einmündet. Nach dem Bayerwald-Tierpark hatte der 67-jährige Feriengast den 83-jährigen Einheimischen überholt und näherte sich auf der Schwarzenbacher Straße dem Kreuzungsbereich. Verkehrsbedingt musste der Urlauber an der Kreuzung anhalten. Der 83-jährige Hintermann passte nicht auf bzw. bekam den Bremsvorgang zu spät mit. Er fuhr infolgedessen auf den Vordermann auf. Dabei stürzte er unglücklich und zog sich mittelschwere Verletzungen zu, so dass er ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. Der Feriengast blieb unverletzt. An der Unfallstelle waren auch die Helfer vor Ort aus Lam und die Polizeiinspektion Bad Kötzting, die den Unfall aufnahm. An den beiden Rädern entstand kein erkennbarer Schaden.