Ein auswärtiger Autofahrer war am späten Sonntagnachmittag von Berghäusl durch das Waldgebiet Richtung Thürnstein unterwegs. Aus noch ungeklärter Ursache kam der junge Mann nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem großen Stein. Dadurch wurde er auf die gegenüberliegende Straßenseite geschleudert, wo er gegen einen Baum krachte und auf dem Dach liegen blieb.

Die Integrierte Leitstelle Regensburg alarmierte die Feuerwehr Thürnstein sowie Kreisbrandmeister Konrad Kellner, der als Erster auf der einspurigen Ortsverbindungsstraße eintraf. Der Verunfallte war bereits von vorbeikommenden Ersthelfern aus dem Fahrzeug befreit und erstversorgt worden, sodass er im Anschluss an den Lamer Rettungswagen übergeben werden konnte. Die Feuerwehr stellte den Brandschutz sicher und band die auslaufenden Kraftstoffe.

Der Fahrer des Fahrzeugs wurde mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Ebenfalls an der Unfallstelle war eine Streife der PI Bad Kötzting, die den Totalschaden auf 30.000 Euro schätzte.