Ein Unbekannter hat in der Nacht auf Dienstag in Krailing bei Prackenbach die Beifahrerscheibe eines geparkten Autos eingeschlagen und eine Geldbörse samt Inhalt, die am Beifahrersitz lag, gestohlen. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf circa 500 Euro, der Beuteschaden auf etwa 200 Euro. Die Polizei weist in diesem Zusammenhang darauf hin, möglichst keine Wertgegenstände in Fahrzeugen zu belassen beziehungsweise diese so zu deponieren, dass sie nicht von außen sichtbar sind. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Viechtach unter Telefon 09942/94040.

Teisnach: 27 fahren zu schnell

Die Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf hat am Dienstagnachmittag in Wetzelsdorf bei Teisnach eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Bei erlaubten 50 Stundenkilometern durchfuhren insgesamt 323 Fahrzeuge die Messstelle. 27 Verkehrsteilnehmer mussten beanstandet werden, 16 von ihnen erhalten eine Anzeige. Der Schnellste war mit 82 Sachen unterwegs.