Regen: Ladendiebe ertappt

Eine Frau und ein Mann im Alter von 22 und 31 Jahren sind am Montag in einem Supermarkt im Einkaufspark Regen vom Ladendetektiv beim Diebstahl ertappt worden. Die Frau verstaute zwei Getränkedosen in ihrem mitgebrachten Rucksack. Der Mann steckte zwei Dosen Spaghetti ein. Beide bezahlten die Waren an der Kasse nicht, weshalb sie im Anschluss vom Ladendetektiv angehalten und zur Rede gestellt wurden. Gegen das Pärchen wurde jeweils ein Strafverfahren wegen Diebstahls eingeleitet.

Kradfahrer übersehen

Ein 26-jähriger Pkw-Fahrer ist am Montag gegen 13.20 Uhr auf der Staatsstraße 2132 in den Kreisverkehr beim Joska-Werk in Bodenmais eingefahren. Dabei übersah er einen bereits im Kreisverkehr fahrenden Kradfahrer, der sein Motorrad stark abbremsen musste, um einen Unfall zu vermeiden. Bei dem Bremsmanöver stürzte der Kradfahrer und zog sich leichte Verletzungen zu, die in der Arberlandklinik in Zwiesel ambulant behandelt werden mussten. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von geschätzten 1.000 Euro.