Kirchberg im Wald: Umgekippt

Das Auto kippte nachdem eine Kirchbergerin damit im Graben gelandet war, meldet die Polizei. Demnach fuhr sie am Mittwoch gegen 14.10 Uhr die Kirchdorfer Straße ortseinwärts und kam in einer Kurve von der Fahrbahn ab. Während die Fahrerin unverletzt blieb, entstand am Auto Sachschaden von etwa 6.000 Euro.

Reinhartsmais: Bulldog rasiert Außenspiegel

Am Dienstag gegen 16.15 Uhr fuhr ein Urlauberehepaar aus Leipzig die von Regen Richtung Deggendorf. Kurz nach Reinhartsmais kam ihnen ein großer grüner Traktor entgegen, der teilweise auf ihrem Fahrstreifen fuhr. Der Traktor touchierte den Außenspiegel des Autos, der Fahrer setzte aber seine Fahrt fort, ohne sich um den Schaden in Höhe von 200 Euro zu kümmern. Zeugen sollen sich unter Telefon 09921/94080 mit der Polizeiinspektion Regen in Verbindung setzen.