March: Versuchter Betrug
Am 3. Mai ging bei einer Bankfiliale in March postalisch ein Überweisungsträger ein, wonach von dem Konto einer in Regen ansässigen Firma knapp 5.000 Euro ins Ausland überwiesen werden sollten. Die aufmerksamen Bankangestellten erkannten den Überweisungsträger allerdings als Fälschung und informierten sogleich die Polizei. Ermittlungen wegen Urkundenfälschung und des versuchten Betruges wurden eingeleitet.

Regen: Auto verkratzt

Am 3. Mai gegen 23 Uhr parkte ein Regener seinen blaufarbenen Ford Focus am Fahrbahnrand im Schönhöher Weg. Als der Fahrzeugeigentümer am darauffolgenden Tag gegen 7.15 Uhr wieder zu seinem Fahrzeug kam, stellte er fest, dass die Fahrertüre seines Autos von einem Unbekannten massiv zerkratzt worden war. Der Sachschaden beläuft sich auf geschätzte 1.000 Euro. Etwaige Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 09921/9408-0 bei der PI Regen zu melden.