Regen: Sozia verletzt sich leicht

Am Donnerstag fuhr ein 19-jähriger Kradfahrer mit einer 16-jährigen Sozia in Regen die Ruselstraße stadtauswärts. Vor ihm fuhren zwei Autos, von denen einer in die Tankstelle abbog. Der nachfolgende Wagen verringerte aufgrund seine Geschwindigkeit, was der Kradfahrer zu spät bemerkte und auf den vor ihm fahrenden Wagen auffuhr. Der Kradfahrer und seine Sozia kamen zu Sturz, wobei sich die 16-jährige leicht verletzte. Der entstandene Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf geschätzte 1.250 Euro.