Geradezu revolutionär erscheint es in der Nachbetrachtung, wie sich die Infrastruktur im Verlauf weniger Jahrzehnte auf dem Bayerwaldkönig gewandelt hat. Der Arberbergbahn steht heuer ein gewichtiger Geburtstag ins Haus: Am 17. September 1949 wurde vom damaligen Fürsten Friedrich Wilhelm von Hohenzollern († 2010) der erste Sessellift in Dienst gestellt. Aber damit nicht genug: Mit dem Spatenstich für den neuen Bikepark startet wiederum eine neue Zeitrechnung.